Olena Laň                                                                                                                             

Spisovatelka a novinářka Olena Laň je dlouholetou spolupracovnicí ukrajinského deníku Vysokyj Zámok.  Od roku 2008 žije v Praze a věnuje se psaní dětské literatury a popularizaci kultury své země. Autorčinou zálibou je mytologie národů. Při jejím studiu se zaměřuje na původ a důvody, kvůli jakým mýtické příběhy a postavy vznikaly, vyvíjely se a jakou roli sehrávají v našich životech. 

Není divu, že se, díky svému původu (Lvov, Ukrajina), zaměřuje především na mytologii slovanskou. Ta pak tvoří pozadí jejích příběhů, a jak právě knížka Burdybáč dokazuje, nezadá si v ničem v rozmanitosti a dramatičnosti s panteony jiných národů.

Českého čtenáře možná překvapí vzhled a role, jakou autorka přisuzuje některým mýtickým postavám známým i z českých pohádek. Například v drsném urostlém muži s blanitými křídly a ocasem byste asi těžko hledali dobráckého vodníka ladovského typu. Obdobně originálně jsou pojaty i další, nám povědomé postavy jako polednice, rusalka nabo vlkodlak, jejichž role a povahy jsou často úplně jiné, než jaké od nich místní čtenář očekává. 

Příběhy, pocházející z pera Oleny Laň, nejsou v žádném případě nudnou naučnou kompozicí. Naopak. Hrdinové jejích příběhů jsou součástí dnešního světa a jsou nuceni se vypořádávat s jeho aktuálními problémy. Někteří se novým poměrům přizpůsobili, tak, že je nerozeznáte od měšťáka. Jiní naopak dávají přednost života v ústraní a lidem se vyhýbají.

Olena je matkou dvou dětí a právě starší z nich - chlapec Nikita - se stal předlohou hlavního hrdiny v knížce Burdybáč.